照降

[てりふり] [terihuri]

照降

读成： てりふり

中文： 晴天和下雨
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

照降的概念说明：

用日语解释：

照り降り[テリフリ] 日が照ることと雨が降ること

---

照降

读成： てりふり

中文： 安稳和骚乱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

照降的概念说明：

用日语解释：

照り降り[テリフリ] 平穏と不穏

---

照降

读成： てりふり

中文： 易变，不稳定
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

照降的概念说明：

用日语解释：	照り降り[テリフリ] 変遷して定まらないこと
用中文解释：	易变,不稳定 变迁不稳定

例えば、図5では、論理ポート番号「1」のレコードを見ると、平均流量帯域が「200」「80」「30」の順、つまり降順にソートされていることがわかる。

例如在图 5中，若观察逻辑端口号“1”的记录，则可知按照平均流量带宽“200”、“80”、“30”的顺序，即按照降序进行了排序。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、その後、基準フレームから降順に、撮像画像I(3)，I(2)との第2接続ライン、撮像画像I(2)，I(1)との第2接続ライン、および撮像画像I(1)，I(0)との第2接続ラインが順番に定められる。

此外，之后，从该基准帧起，按照降序，针对摄取图像 I(3)和 I(2)的第二连接线、针对摄取图像 I(2)和 I(1)的第二连接线、针对摄取图像 I(1)和 I(0)的第二连接线顺次被设定。 - 中国語 特許翻訳例文集