日本語訳マニアック，偏執狂，マニヤック，モノメニア
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 偏執狂[ヘンシツキョウ] ある事に異常なまでに熱中する人 |
| 用中文解释： | 偏执狂;狂躁者 异常地热中于某事的人 |
| 用英语解释： | fiend a person who is only interested in one particular subject |
日本語訳神がかり
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | マニア[マニア] ある事に非常に熱中している人 |
| 用中文解释： | 躁狂者;疯子;爱好者;热心者;……癖;……狂;……迷 非常热衷于某事的人 |
| 用英语解释： | fanatic a person who is a maniac about something |