形容詞 ≡热呼≒热和 rè・huo .
日本語訳ほかほかする対訳の関係部分同義関係
烤白薯热乎乎的。
焼き芋がほかほかとしている. - 白水社 中国語辞典
这些话说得我[,]心里热乎乎的。
その言葉に私の胸はじーんと熱くなった. - 白水社 中国語辞典
听了这一番话,心里觉得热乎乎的。
この話を聞いて,心温まるような気持ちがした. - 白水社 中国語辞典
热呼 热呼呼 ほかほか ほこほこ 热乎乎 人なつっこい 胸が熱くなる なまぬるい 小温い 暖和