中文：炉箅子
拼音：lúbìzi
解説（ストーブなどの中の燃料を載せる）火床
读成：かしょう，ひどこ
中文：炉膛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 火床[ヒドコ] 火床という,ボイラーの部分 |
| 用中文解释： | 炉膛 锅炉的炉膛 |
读成：ひどこ
中文：船上厨房用设施
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：炉膛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 火床[ヒドコ] 火床という,大型和船の炊事用施設 |
| 用英语解释： | galley a cooking facility in a large Japanese ship, called fire grate |
读成：ほど，ひどこ
中文：炉膛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 火床[ホド] 火をたく囲炉裏の中心部 |
| 用中文解释： | 炉膛 生火的地炉的中心部分 |
读成：ほど
中文：让炉渣往下掉的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 火床[ホド] 燃料をたく時,燃えがらが下に落ちる仕掛の装置 |
读成：ほど
中文：熔炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 火床[ホド] 鍛造用の炉 |