熔炉
中
熔炉
拼音：rónglú
名詞 〔‘座・个’＋〕
①
溶鉱炉．
②
（比喩的に）思想・人品を鍛練する場，試練を受ける道場．
用例
- 解放军是革命的熔炉。＝解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．
熔炉
读成：ようろ
中文：熔炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
熔炉的概念说明：
| 用日语解释： | 溶炉[ヨウロ] 金属をとかす炉 |
| 用中文解释： | 熔炉 熔化金属的炉 |
熔炉
名詞
日本語訳火床
対訳の関係完全同義関係
熔炉的概念说明：
| 用日语解释： | 火床[ホド] 鍛造用の炉 |
熔炉
名詞
日本語訳金吹
対訳の関係完全同義関係
熔炉的概念说明：
| 用日语解释： | 金吹[カネフキ] 鉱石から金属を採取すること |
| 用英语解释： | smelt to melt ore to extract metal |
熔炉
名詞
日本語訳溶炉，熔炉
対訳の関係完全同義関係
熔炉的概念说明：
| 用日语解释： | 溶炉[ヨウロ] 金属をとかす炉 |
| 用中文解释： | 熔炉 熔化金属的炉 |
熔炉
名詞
日本語訳坩堝
対訳の関係完全同義関係
熔炉的概念说明：
| 用日语解释： | るつぼ[ルツボ] 種々のものが混在する坩堝 |
| 用中文解释： | 混合,融合,熔炉 各种各样的东西混杂的场所 |
熔炉
名詞
日本語訳溶鉱炉，熔鉱炉
対訳の関係完全同義関係
熔炉的概念说明：
| 用日语解释： | 溶鉱炉[ヨウコウロ] 金属鉱石を高熱でとかして製錬するための炉 |
| 用中文解释： | 熔矿炉,熔炉 用高温熔化金属矿石并进行炼制的炉子 |
熔炉
名詞
日本語訳坩堝
対訳の関係パラフレーズ
熔炉的概念说明：
| 用日语解释： | 坩堝[ルツボ] 坩堝という容器 |
| 用英语解释： | melting pot a pot, called crucible |
索引トップ用語の索引ランキング
熔炉
拼音： róng lú
日本語訳 融解炉、加熱炉、マッフル炉、マッフルファーネス、ポット、炉
日本語訳 融解炉、加熱炉、マッフル炉、マッフルファーネス、ポット、炉
索引トップ用語の索引ランキング
熔炉
拼音： róng lú
英語訳 muffle furnace
英語訳 muffle furnace
索引トップ用語の索引ランキング
熔爐
出典:『Wiktionary』 (2012年6月12日 (星期二) 09:57)
- 简体：熔 炉
- 繁体：熔 爐
拼音：
- 汉语拼音：róng lú
翻譯
譯語
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
索引トップ用語の索引ランキング
革命熔炉炼红心。
革命の溶鉱炉は赤心を鍛える． - 白水社 中国語辞典
解放军是革命的熔炉。
解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である． - 白水社 中国語辞典
这些功能块使得现场设备 130获取测量值 (例如，压强值、温度值、流量值、电压值、电流值等 )，施行算法或计算 (例如，积分、微分、加法、减法等 )，控制仪表 (例如，打开 /关闭阀门、熔炉调整、锅炉调整等 )和 /或施行任何其它功能。
機能ブロックにより、現場装置130は、測定値（例えば、圧力値、温度値、流量値、電圧値、電流値など）を取得し、アルゴリズムまたは計算を実行（例えば、積分、微分、加算、減算など）し、計器を制御（例えば、バルブの開閉、炉調整、ボイラ調整など）し、かつ／または他の任意の機能を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集