中文:闪烁
拼音:shǎnshuò
解説(言葉をはっきり言わず)濁す
读成:にごす
中文:弄浊,弄浑,弄脏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 濁す[ニゴ・ス] 濁るようにする |
用英语解释: | mud to make something muddy |
读成:にごす
中文:支吾
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:含糊
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 言葉を濁す[コトバヲニゴ・ス] 言葉をはっきり言わないでごまかす |
用中文解释: | 含糊其词 话不清楚地说明白,搪塞 |
用英语解释: | prevaricate to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate |
お茶を濁す。
把茶弄脏。 -
古いしきたりを踏襲する,先例に従ってお茶を濁す.
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない.
我们干工作不能敷敷衍衍的。 - 白水社 中国語辞典