潦草地写
日
[にわたずみくさちうつし]
[niwatazumikusatiutusi]
潦草地写
動詞フレーズ
日本語訳落書する，落書きする
対訳の関係完全同義関係
潦草地写的概念说明：
| 用日语解释： | 落書きする[ラクガキ・スル] 落書きする |
| 用中文解释： | 潦草地写;涂鸦;乱写;滥写 潦草地写 |
| 用英语解释： | scribble to scribble |
潦草地写
動詞フレーズ
日本語訳書きなぐる，書殴る，書き殴る
対訳の関係完全同義関係
潦草地写的概念说明：
| 用日语解释： | 書き殴る[カキナグ・ル] ざつに書く |
| 用中文解释： | 潦草地写,胡乱地写,飞快地写 胡乱潦草地写 |
纸条上用铅笔潦草地写着：“我走了。”
メモ用紙には鉛筆で「私は出かけます」とぞんざいに書いてあった． - 白水社 中国語辞典