潤色
日
[じゅんしょく]
[zyunsyoku]
潤色
读成：うるみいろ
中文：暗红色，黑红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
潤色的概念说明：
| 用日语解释： | 潤み色[ウルミイロ] 黒と赤との中間の色 |
| 用中文解释： | 黑红色;暗红色 介于黑和红之间的颜色 |
潤色
读成：うるみいろ
中文：模糊色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：发暗的颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
潤色的概念说明：
| 用日语解释： | 潤み色[ウルミイロ] 不透明ではっきりしない色 |
| 用中文解释： | 模糊色;发暗的颜色 不透明不清晰的颜色 |
作者の潤色により，人物のイメージが一際鮮明となった．
经作者渲染，人物形象更鲜明了。
この文章は彼が少し潤色を加えることによって，少なからず生彩を放った．
这篇文章经他略加点染，生色不少。 - 白水社 中国語辞典