日本語訳ナンセンスコメディ，ナンセンスコメディー
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ナンセンスコメディー[ナンセンスコメディー] ナンセンスコメディーという,駄じゃれを盛んに発する喜劇 |
| 用中文解释： | 荒诞喜剧;滑稽剧;闹剧 称作荒诞喜剧,不停地做些无聊笑话的喜剧 |
日本語訳戯芝居，どたばた，道化芝居，ファース，ファルス，バーレスク，抵牾，茶番劇，茶番狂言，茶番，バレスク
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 道化芝居[ドウケシバイ] 観客を笑わせる演劇 |
| 用中文解释： | 滑稽剧 让观众发笑的演剧 |
| 滑稽剧 使观众发笑的戏剧 | |
| 用英语解释： | farce a theatrical play that is designed to make people laugh |
日本語訳あちゃらか
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | あちゃらか[アチャラカ] ふざけたしぐさで笑わせる芝居 |
| 用中文解释： | 滑稽剧 用滑稽的动作让人发笑的戏剧 |