日语在线翻译

滑稽だ

[こっけいだ] [kokkeida]

滑稽だ

读成:こっけいだ

中文:滑稽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文:可笑
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

滑稽だ的概念说明:
用日语解释:浅はかだ[アサハカ・ダ]
思慮の足りない愚かなこと
用中文解释:浅薄的;肤浅的;浅见的
考虑不足的,愚蠢的
用英语解释:foolish
the condition of being senseless and stupid

滑稽だ

读成:こっけいだ

中文:戏谑的,诙谐的,可笑的,滑稽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

滑稽だ的概念说明:
用日语解释:滑稽だ[コッケイ・ダ]
言動がおもしろく,笑いを誘うさま
用英语解释:funny
of a person, a condition of being funny in speech or behaviour and causing laughter


チャップリンの映画はユーモラスで滑稽だ

卓别林的影片既幽默又滑稽。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはひょうきんだ.

他说话很滑稽。 - 白水社 中国語辞典