读成:ぬめぬめ
中文:滑润的,滑腻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 滑々[ヌメヌメ] なめらかな物が濡れて滑々するさま |
用中文解释: | 滑腻的,滑润的 光溜的物品滑腻的样子 |
读成:すべすべ
中文:溜光,光滑貌,溜滑
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 滑らかだ[ナメラカ・ダ] 表面が凹凸がなく滑やかなさま |
用中文解释: | 光滑貌,滑溜,溜光 表面没有凹凸的,很光滑的样子 |
用英语解释: | even of a surface, the characteristic of being smooth |
滑らない
不打滑 -
滑り台を滑る.
滑滑梯 - 白水社 中国語辞典
彼女は滑り台を滑るのが好きです。
她喜欢玩滑滑梯。 -