滅多打ち

[めったうち] [mettauti]

滅多打ち

读成： めったうち

中文： 连续安打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

滅多打ち的概念说明：

用日语解释：	めった打ち[メッタウチ] 野球において,投手の投げる球を残らず安打にすること
用中文解释：	连续安打 在棒球中,将投手投的球一个不落地打出安全打

---

滅多打ち

读成： めったうち

中文： 乱打，瞎打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

滅多打ち的概念说明：

用日语解释：	めった打ち[メッタウチ] 物を所構わず打ちすえること
用中文解释：	乱打 不顾场合地击打物体