温和地
日
[おんわち]
[onwati]
温和地
副詞
日本語訳お手柔らかに，お手やわらかに，御手柔らかに
対訳の関係部分同義関係
温和地的概念说明：
| 用日语解释： | お手柔らかに[オテヤワラカニ] 御手柔らかに |
| 用中文解释： | 手下留情地;和善地;温和地;仁慈地 手下留情地 |
温和地
副詞フレーズ
日本語訳そっと，やんわり
対訳の関係部分同義関係
温和地的概念说明：
| 用日语解释： | そっと[ソット] やんわり |
| 用中文解释： | 温和地;柔和地 婉转;柔和地;温和地 |
| 用英语解释： | softly in a soft manner |
温和地
副詞フレーズ
日本語訳ほんのり
対訳の関係部分同義関係
温和地的概念说明：
| 用日语解释： | ほんのり[ホンノリ] 気持ちがほんのり暖かくなるさま |
温和地
副詞
日本語訳御手柔らかだ
対訳の関係部分同義関係
温和地的概念说明：
| 用日语解释： | 手柔らかだ[テヤワラカ・ダ] 手加減をしているさま |
| 用中文解释： | 和善地;温和地;仁慈地 体谅人的样子 |
她温和地表示了不耐烦。
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした． - 白水社 中国語辞典