動詞
1
復習する,おさらいをする.
2
(比喩的に;既に過ぎ去ったことを)振り返る.
日本語訳温習する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳トレイニングする,練る,トレーニングする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 温習する[オンシュウ・スル] 繰り返し習う |
用中文解释: | 温习 重复学习 |
用英语解释: | drill to practise by repetition |
日本語訳さらい,お浚いする
対訳の関係完全同義関係
日本語訳温習う,さらえ,復習う,温習,温習える
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 復習する[フクシュウ・スル] 教わったことを繰り返して学ぶこと |
用中文解释: | 复习,温习 反复练习学习过的东西 |
复习 反复学习学过的东西 | |
用英语解释: | revision the work of studying again lessons already learned |
日本語訳稽古する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御浚いする[オサライ・スル] 学んだことを繰り返し練習する |
用中文解释: | 操练 反复练习学过的东西 |
用英语解释: | drill to practice repeatedly something taught |
日本語訳温習
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | さらい[サライ] 師匠が弟子に教えた芸を演じさせること |
用中文解释: | 复习,温习 师傅让弟子表演教过的技艺 |
出典:『Wiktionary』 (2009/03/24 22:23 UTC 版)
我每天温习外语。
私は毎日外国語を復習する. - 白水社 中国語辞典
念过的书,不可不…温习。
学んだことのある本は,復習しなければならない. - 白水社 中国語辞典
他在教室温习功课。
彼は教室で授業を復習する. - 白水社 中国語辞典