中文:渡船
拼音:dùchuán
中文:摆渡
拼音:bǎidù
读成:わたしぶね
中文:传马船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:运送货物等小型日本式舢板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 渡し船[ワタシブネ] 渡し船 |
用中文解释: | 渡船 渡船 |
ここには橋がないので,渡し船を捜して川を渡ろう!
这儿没有桥,还是找个摆渡过河吧! - 白水社 中国語辞典
渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した.
渡船摇摇晃晃地到达了对岸。 - 白水社 中国語辞典
この渡し船はかつてどれだけ多くの男女を乗せて,逆巻く川の流れを渡ったことか.
这只摆渡船曾经载负着多少男女,渡过了汹涌的河流。 - 白水社 中国語辞典