中文:山涧
拼音:shānjiàn
名詞 〔‘条・道’+〕山から流れ出る細い水流,野や山の小川.≒溪水.
读成:けいりゅう
中文:溪水,小溪,溪流,山涧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渓流[ケイリュウ] 谷川 |
日本語訳流れ,流
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 流れ[ナガレ] 川 |
用中文解释: | 河流 河;江 |
河流;溪流 河流 |
日本語訳谷川
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 谷川[タニガワ] 谷間を流れる川 |
日本語訳谿流
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 谿流[ケイリュウ] 谷川の流れ |
日本語訳山流,渓流,谿澗,渓澗
対訳の関係完全同義関係
日本語訳谿流
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 渓流[ケイリュウ] 谷川 |
用中文解释: | 溪流 溪流 |
溪流;山涧 山涧 |
听到了山涧小溪的哗哗流水声。
谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた. - 白水社 中国語辞典
这溪流细得像腰带。
この渓流はまるで帯のように細い. - 白水社 中国語辞典