淳朴的
日
[じゅんぼくてき]
[zyunbokuteki]
淳朴的
形容詞フレーズ
日本語訳醇厚だ
対訳の関係完全同義関係
淳朴的的概念说明：
| 用日语解释： | 情け深い[ナサケブカ・イ]
情け深いこと |
| 用中文解释： | 善良的
善良 |
| 用英语解释： | compassionate
the condition of being compassionate |
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
他那淳朴的性格给人留下很深的印象。
彼のその飾らない誠実さが人に深い印象を与えた． - 白水社 中国語辞典