浪人する
日
[ろうにんする]
[rouninsuru]
浪人する
读成：ろうにんする
中文：考试落榜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
浪人する的概念说明：
| 用日语解释： | 浪人する[ロウニン・スル] 上級学校への入学試験に落ち,翌年の試験に備える |
浪人する
读成：ろうにんする
中文：成为浪人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
浪人する的概念说明：
| 用日语解释： | 浪人する[ロウニン・スル] 主家をはなれ,禄を失う |
| 用中文解释： | (离开主家)四处流浪 离开主家,失去俸禄 |
浪人する
读成：ろうにんする
中文：失业
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
浪人する的概念说明：
| 用日语解释： | 浪人する[ロウニン・スル] 失業して再就職の機会を待つ |
新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。
新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。