读成:こうかんだ
中文:大部头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:浩瀚
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大部[タイブ] 一まとまりになっている書物の冊数やページ数の多いこと |
用中文解释: | 大部头 指成为一系列的书籍的册数或页数多 |
用英语解释: | voluminous of a set of books, the state of including many or having many pages |
读成:こうかんだ
中文:浩瀚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:巨大的,庞大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 広大だ[コウダイ・ダ] 広々としているさま |
用中文解释: | 巨大的;庞大的 辽阔的,巨大的样子 |
用英语解释: | vast of a condition of space, boundlessly extensive |
中国は歴史が悠久であり,古代の書籍はおびただしい.
中国历史悠久,典籍浩瀚。 - 白水社 中国語辞典