流入れる
日
[ながしいれる]
[nagasiireru]
流入れる
读成：ながしいれる
中文：咽下，流进
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
流入れる的概念说明：
| 用日语解释： | 流し入れる[ナガシイレ・ル] (薬などを飲み物で)流すように飲み込む |
| 用中文解释： | 咽下,流进 (将药等用喝的东西)冲下去般地咽下 |
流入れる
读成：ながしいれる
中文：倒进，注入
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
流入れる的概念说明：
| 用日语解释： | 流し入れる[ナガシイレ・ル] 液体を容器に流し入れる |
| 用中文解释： | 注入,倒进 将液体倒进容器中 |
素直に忠告を聞き入れる．
从谏如流
【図7】近接判断基準を考慮に入れるノードルーティングテーブルを移植する方法を示す一例の流れ図である。
图 7示出了考虑了邻近性准则的、用于填充节点路由表的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザが呼び出しを受け入れるなら、その場合遠隔制御デバイス8は、（例えば、ストリーミングを中止するために信号をストリーミングデバイスへ送信することによって）ストリーミング処理を中断し得る。
如果用户决定接受该呼叫，则遥控设备 8可以中断流传送处理 (例如，通过向流传送装置发送暂停流传送的信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集