洒洒たる

洒洒たる

読み方 しゃしゃたる

中国語訳 潇洒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

洒洒たるの概念の説明

日本語での説明安穏だ[アンノン・ダ]
穏やかで落ち着いているさま中国語での説明安稳,平安
稳重沉着的样子英語での説明collected
the state of being peaceful and calm

洒洒たる

読み方 しゃしゃたる

中国語訳 洒脱，潇洒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

洒洒たるの概念の説明

日本語での説明柔和だ[ニュウワ・ダ]
穏やかであるさま中国語での説明柔和的,和蔼的
和蔼稳重的样子英語での説明soft
to have a kind and gentle character

君がその卑しい人の機嫌を損ねたら，彼は町の至るところで中傷して回る．

你得罪了这个小人，他给你满街洒坏水儿。 - 白水社 中国語辞典