（泰山と北斗七星→）泰斗，権威，大家，第一人者．≒泰斗．
读成：たいざんほくと
中文：泰斗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：泰山北斗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 熟達者[ジュクタツシャ] 長いあいだ経験を積んでその道に練達の人 |
| 用中文解释： | 熟练者 因为积累了长期的经验,精通那一行的人 |
日本語訳泰山北斗，岱山北斗
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 熟達者[ジュクタツシャ] 長いあいだ経験を積んでその道に練達の人 |
| 用中文解释： | 熟练者 因为积累了长期的经验,精通那一行的人 |