泪痕

[るいこん] [ruikon]

泪痕

拼音：lèihén

名詞 〔‘道’＋〕涙の跡．

用例

• 满脸泪痕・泪痕满面＝涙にかきくれた顔．
• 泪痕未干＝涙の跡がまだ乾いていない．

泪痕

名詞

日本語訳 涙痕
対訳の関係 完全同義関係

泪痕的概念说明：

用日语解释：

涙痕[ルイコン] 涙を流した跡

泪痕

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 14:07)

表記

簡体字：泪痕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lèihén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：следы слёз, подтёки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

满脸泪痕泪痕满面

涙にかきくれた顔． - 白水社 中国語辞典

泪痕斑斑

涙の流れた跡が残っている． - 白水社 中国語辞典

泪痕未干

涙の跡がまだ乾いていない． - 白水社 中国語辞典