日本語訳身嗜み,身嗜,身だしなみ対訳の関係完全同義関係
他平素落落拓拓,不大注意仪容。
彼は普段からおおらかで細事にこだわらず,あまり身なりを気にしない. - 白水社 中国語辞典
身だしなみ 身嗜み 身嗜 落拓