落拓

落拓

拼音：luòtuò

1

形容詞 （多く4字句に用い）豪放である，おおらかである，小事にこだわらない．

用例

• 落拓有志，不拘小节。＝おおらかで志が高く，細事にこだわらない．
• 他平素落落拓拓，不大注意仪容。〔 AABB 〕〔述〕＝彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない．
• 落拓不羁((成語))＝豪放で小事に拘泥しない．

2

動詞 （多く4字句に用い）困窮する，志を得ない，落魄する，落ちぶれる．

用例

• 落拓半生＝失意のうちに半生を過ごす．
• 落拓江湖＝落ちぶれて各地を流浪する．
• 落拓不起＝落ちぶれて二度と立ち上がることはない．

落拓

形容詞

日本語訳 窶れる
対訳の関係 部分同義関係

落拓的概念说明：

用日语解释：

窶れる[ヤツレ・ル] 身なりがみすぼらしくなる

落拓不羁((成語))

豪放で小事に拘泥しない． - 白水社 中国語辞典

落拓半生

失意のうちに半生を過ごす． - 白水社 中国語辞典

落拓江湖

落ちぶれて各地を流浪する． - 白水社 中国語辞典