泛起

[はんおき] [hanoki]

泛起

拼音：fàn//・qǐ

動詞＋方向補語 （色・においなどが表面に）浮かび上がる．

用例

• 脸上泛起红潮。〔主（場所）＋泛起＋目（動作主）〕＝顔が紅潮する．
• 听了这句话，全家人的心里泛起了希望。＝この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた．

脸上泛起红潮。

顔が紅潮する． - 白水社 中国語辞典

脸上泛起了红潮。

顔が赤くなった． - 白水社 中国語辞典

泛起微波的水面

さざ波の立った水面． - 白水社 中国語辞典