治める
日
[おさめる]
[osameru]
治める
中文：治理
拼音：zhìlǐ
中文：领
拼音：lǐng
中文：乂
拼音：yì
中文：经
拼音：jīng
中文：艾
拼音：yì
中文：平定
拼音：píngdìng
解説（反乱などを）治める
中文：治
拼音：zhì
解説（世の中が）治める
中文：坐
拼音：zuò
解説（天下を）治める
中文：厘
拼音：lí
解説（度量衡などのきまりを）治める
中文：治
拼音：zhì
解説（国・家・川・砂漠・アルカリ性土壌などを）治める
中文：收敛
拼音：shōuliǎn
解説（気炎・攻撃の矛先・威勢や放縦な言動が）治める
中文：治
拼音：zhì
解説（学問を）治める
中文：平息
拼音：píngxī
解説（風・波・声・騒ぎ・もめごと・怒りなどが）治める
中文：廓清
拼音：kuòqīng
解説（混乱したものを）治める
治める
读成：おさめる
中文：处理，治理，治
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
治める的概念说明：
| 用日语解释： | 治める[オサメ・ル] 政治的に治める |
| 用英语解释： | govern to reign over |
治める
读成：おさめる
中文：解决，平息
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
治める的概念说明：
| 用日语解释： | 収める[オサメ・ル] 混乱を鎮定する |
| 用中文解释： | 平息 平息混乱 |
治める
读成：おさめる
中文：统治
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
治める的概念说明：
| 用日语解释： | 支配する[シハイ・スル] 国を支配し,治める |
| 用中文解释： | 统治 控制,统治国家 |
| 用英语解释： | governing to govern one's nation |
治める
读成：おさめる
中文：平定，镇压
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
治める的概念说明：
| 用日语解释： | 鎮定する[チンテイ・スル] 反乱や暴動などをおさえしずめること |
| 用中文解释： | 平定 平定反叛或暴动等 |
| 用英语解释： | suppress to suppress a rebellion or riot |
索引トップ用語の索引ランキング
家事を治める．
庀其家事
四方の土地をよく治める．
奄有四方 - 白水社 中国語辞典
人民が天下を治める．
人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典