日本語訳野方図対訳の関係部分同義関係
他花钱没有节制,任意挥霍。
彼は金遣いが荒く,気ままに金を浪費する. - 白水社 中国語辞典
野方図 吊儿郎当 没有节制的 随意行动 不摂生だ 不会养生的 不卫生的 不注意保健的 不注意保养的 不注意健康的