汕頭

[すわとう] [suwatou]

汕頭

正體/繁體 (汕頭)		汕	頭
簡體 (汕头)		汕	头

拼音：

• 普通話

  (拼音): Shàntóu

  (注音): ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): saan³ tau⁴

  (台山, 維基詞典): san¹ heu³

• 客家語 (四縣, 白話字): San-thèu / Sân-thèu
• 閩東語 (平話字): Sáng-tàu
• 閩南語

  (福建, 白話字): Sòaⁿ-thâu

  (潮州, 拼音方案): suan¹ tao⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Shàntóu
    • 注音: ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ
    • 國語羅馬字: Shanntour
    • 通用拼音: Shàntóu
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: saan tàuh
    • 粵拼: saan³ tau⁴
    • 教院: saan³ tau⁴
    • 廣州話拼音: san³ teo⁴
    • 國際音標: /sɑːn³³ tʰɐu̯²¹/
  • (台山話)
    • 維基詞典: san¹ heu³
    • 國際音標: /san³³ heu²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: San-thèu / Sân-thèu
    • 客家語拼音: san teuˇ / san´ teuˇ
    • 客家話拼音: san⁴ teu² / san¹ teu²
    • 國際音標: /san⁵⁵ tʰe̯u¹¹/, /san²⁴ tʰe̯u¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Sáng-tàu
    • 國際音標: /saŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)nau⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Sòaⁿ-thâu
    • 台羅: Suànn-thâu
    • 普實台文: svoartaau
    • 國際音標 (廈門): /suã²¹⁻⁵³ tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /suã²¹⁻⁵³ tʰaʊ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /suã¹¹⁻⁵³ tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /suã²¹⁻⁴¹ tʰaʊ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: suan¹ tao⁵
    • 模仿白話字: suaⁿ thâu
    • 國際音標: /sũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/

郵政式拼音：Swatow

專有名詞

汕頭

1. （～市）中國廣東省東部一地級市名。

派生詞

延生自 汕頭

• 汕頭話／汕头话

関連語

• 廈嶺、沙汕坪、沙汕頭

派生語彙

• → 英語: Shantou, Swatow
• → 日語: 汕頭 (せんとう) (Sentō), 汕頭 (スワトウ) (Suwatō), 汕頭 (シャントウ) (Shantō)
• → 泰語: ซัวเถา

翻譯

阿拉伯語: شَانْتُو‎ m (šāntū) 英語: Shantou, (依郵政式拼音) Swatow 法語: Shantou m 匈牙利語: Santou	日語: 汕頭 (せんとう) (Sentō) 朝鮮語: 산터우 (Santeou) 俄語: Шаньто́у m (Šanʹtóu) 越南語: Sán Đầu

潮汕铁路

潮州・汕頭間の鉄道． - 白水社 中国語辞典