刻意求精
工夫して精巧さを求める. - 白水社 中国語辞典
那个制品是精益求精制造出来的。
その製品は細部にこだわって作られている。 -
stepwise refinement 段階的先練 段階的洗練 段階的詳細化 詳細化 リファインメント 洗練 化成する 刻意