((文語文[昔の書き言葉])) (一般に死別することを指し)永別する,永久に別れる.≦永别.
日本語訳永訣対訳の関係部分同義関係
不料,那一次见面竟成为我们的永诀。
思いがけなく,あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった. - 白水社 中国語辞典
永訣 死别 永别