水儿

[みずじん] [mizuzin]

水儿

拼音：shuǐr

名詞

1

（果物などの薄い）汁，液．⇒水 shuǐ 2．

2

((方言)) 知識，学問．

用例

• 您是耍笔杆的，肚里有水儿。＝あなたは物書きだ，学問がある．

3

（物を見抜く）目，眼力．

用例

• 他这人眼里有水儿。＝あの人には物を見る目がある．

橘子水儿

オレンジジュース． - 白水社 中国語辞典

他一肚子坏水儿。

彼の腹は悪巧みでいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

冒坏水儿

悪知恵を出す，嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典