读成:けだかさ
中文:崇高
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 荘厳[ソウゴン] おごそかで,いかめしいさま |
用中文解释: | 庄严 庄严,威风凛凛的样子 |
用英语解释: | stately the condition of being formal and dignified |
读成:けだかさ
中文:高尚程度,高雅程度,高贵程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 気高さ[ケダカサ] 上品でおかしがたい程度 |
あなたのような清らかな気高さは,誠にこの動乱の世の唯一無二の柱石である.
像你这样清高,真是浊世中独一无二的中流砥柱。 - 白水社 中国語辞典