気まずい

[きまずい] [kimazui]

気まずい

读成： きまずい

中文： 难为情的，害羞的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

気まずい的概念说明：

用日语解释：	面映ゆい[オモハユ・イ] 照れくさいさま
用中文解释：	害羞的,不好意思的 难为情的,害羞的
用英语解释：	awkward the condition of being shy

気まずい。

尴尬。 - 

彼女は気まずい立場に立たされた．

她陷入了尴尬的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ．

他早已置我于尷尬境地。 - 白水社 中国語辞典