死馬の骨

[しうまのほね] [siumanohone]

死馬の骨

读成： しばのほね

中文： 死马的骨头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

死馬の骨的概念说明：

用日语解释：

死馬の骨[シバノホネ] 昔は優秀であったが,現在では何の値打ちのないもの

---

死馬の骨

读成： しばのほね

中文： 死马之骨
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 废物，垃圾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

死馬の骨的概念说明：

用日语解释：	我楽多[ガラクタ] 何の値打ちもないもの
用中文解释：	破烂儿 没有什么价值的东西
用英语解释：	trash something worthless