名詞
①
行き止まりの道.
②
破滅への道,望みのない前途.
读成:しろ
中文:死路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 死路[シロ] 行き詰まった道 |
用英语解释: | dead-end a passageway closed at one end |
日本語訳袋小路
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 行き止まり[イキドマリ] それ以上進めない場所 |
用中文解释: | 走到尽头 无法再前进的地方 |
用英语解释: | impasse a place where further movement is blocked |
日本語訳絶所,袋道,死路
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 死路[シロ] 行き詰まった道 |
用中文解释: | 死路 走不通的路 |
用英语解释: | dead-end a passageway closed at one end |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 10:00)
|
|
|
死路一条。
死あるのみ。 -
这是一条死路。
これは破滅への道だ. - 白水社 中国語辞典
這條道路往下走是死路
この通りを行くと袋小路になる。 -