歳月
日
[さいげつ]
[saigetu]
歳月
中文：时光
拼音：shíguāng
中文：岁月
拼音：suìyuè
中文：年华
拼音：niánhuá
中文：阴
拼音：yīn
中文：流光
拼音：liúguāng
中文：星霜
拼音：xīngshuāng
中文：年月
拼音：niányue
解説（経過する時間を指し）歳月
中文：流年
拼音：liúnián
解説（水と同じように不断に流れ去る）歳月
歳月
读成：さいげつ，としつき
中文：年
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
中文：年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
歳月的概念说明：
| 用日语解释： | 年[ネン] 時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 |
| 用中文解释： | 年 时间单位,阳历中指的是地球绕太阳一周的时间 |
| 太阳年,回归年 太阳历中地球环绕太阳公转一周的时间单位 | |
| 用英语解释： | year a measurement of time equal to the number of days required for one revolution of the earth around the sun |
歳月
读成：としつき
中文：光阴，岁月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
歳月的概念说明：
| 用日语解释： | 長い間[ナガイアイダ] 長い年月 |
| 用中文解释： | 长时间 很长时间 |
歳月
读成：としつき
中文：多年来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
歳月的概念说明：
| 用日语解释： | 年来[ネンライ] 何年も前から |
| 用中文解释： | 几年来 多年前以来 |
索引トップ用語の索引ランキング
歲月
出典:『Wiktionary』 (2009/03/02 19:24 UTC 版)
名詞
簡体字歲月
繁体字岁月
拼音：suìyuè
注音符号ㄙㄨㄟˋㄩㄝˋ
- 歳月
索引トップ用語の索引ランキング
悠长的岁月
長い歳月． - 白水社 中国語辞典
峥嵘岁月
崢嶸たる歳月，苦難に満ちた歳月． - 白水社 中国語辞典
岁月其徂
歳月が流れる． - 白水社 中国語辞典