歯答え

[はごたえ] [hagotae]

歯答え

读成： はごたえ

中文： 效果，劲儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 反应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

歯答え的概念说明：

用日语解释：	手ごたえ[テゴタエ] 相手に働きかけたときの反応
用中文解释：	反应;有劲头 作用到对方时的反应

---

歯答え

读成： はごたえ

中文： 嚼头，咬劲，咬头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歯答え的概念说明：

用日语解释：	歯ごたえ[ハゴタエ] 物を噛んだときに歯に受ける感じ
用中文解释：	咬劲嚼头,咬头 咬东西时的反应,感觉