日语在线翻译

歪道

歪道

拼音:wāidào

((方言)) 名詞


1

(〜)悪の道[に走る・引き入れる].


用例
  • 坏人把他引上了歪道。=悪人が彼を悪の道に引き入れた.
  • 走歪道=悪の道を歩む.

2

(〜)悪い考え,悪知恵,悪巧み.≒歪道道 ・daor


用例
  • 他成天不想好事,净想歪道。=彼は一日じゅうよい事を考えず,専ら悪知恵を働かせている.


歪道

名詞

日本語訳横道
対訳の関係完全同義関係

歪道的概念说明:
用日语解释:横道[オウドウ]
不正と知りながら行うこと

索引トップ用語の索引ランキング

歪道

悪の道を歩む. - 白水社 中国語辞典

坏人把他引上了歪道

悪人が彼を悪の道に引き入れた. - 白水社 中国語辞典

你不要走歪道,一定要走正道。

邪道に走ってはいけません,正しい道を歩きなさい. - 白水社 中国語辞典