此期
日
[このご]
[konogo]
此期
读成：このご
中文：紧要关头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：关键时刻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
此期的概念说明：
| 用日语解释： | この期[コノゴ] このような時 |
| 用中文解释： | 关键时刻 这样的时刻 |
此期
读成：このご
中文：目前，目下
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
此期的概念说明：
| 用日语解释： | 現時点[ゲンジテン] 現時点 |
| 用中文解释： | 目前 现在 |
| 用英语解释： | present the present time |
期間中は送料および手数料を頂きません。
在此期间不需要收取运费和手续费。
車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。
将引导开车的人在此期间使用迂回路线。 -
このため、T4のタイミングでは画角201よりも広い画角で撮影することが望ましい。
因此，期望在 T4的定时利用比视场角 201更宽的视场角来进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集