此所
日
[ここ]
[koko]
此所
读成：このところ
中文：近来
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：现在
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
此所的概念说明：
| 用日语解释： | 近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間 |
| 用中文解释： | 近来 从不久的过去到现在的笼统的期间 |
| 用英语解释： | yesterday the near past or present times |
此所
读成：ここ
中文：这里
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：这个地点，这个地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
此所
读成：ここ
中文：这么，这级
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
此所
读成：ここ
中文：这时，这会儿
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
これにより、有機EL素子OLEDはオン状態になる。
因此，所述有机 EL器件 OLED变为导通状态。
ここで示されるように、HDM＿packは連続してHDM＿meta（）内に記録される。
如在此所示，HDM_pack被连续地记录到 HDM_meta()内。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集