名詞 (書き言葉に用い)今,現在,この時.
日本語訳今
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 今[イマ] 目下 |
日本語訳今や
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 今や[イマヤ] (物事を)今こそすべき時であるさま |
日本語訳現時点
対訳の関係完全同義関係
日本語訳即今
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 現時点[ゲンジテン] 現時点 |
用中文解释: | 目前 目前 |
用英语解释: | present the present time |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/13 05:38 UTC 版)
此时此刻
ちょうどこの時. - 白水社 中国語辞典
修改此刻的时间。
現在時刻を修正します。 -
我在此刻放下心来,也进行了感谢。
私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。 -