正调
中
正调
名詞
日本語訳正調
対訳の関係部分同義関係
正调的概念说明：
| 用日语解释： | 正調[セイチョウ] あるものの,もともとの正しい調子 |
| 用英语解释： | tone the true and original form of a thing |
正调
名詞
日本語訳正調
対訳の関係完全同義関係
正调的概念说明：
| 用日语解释： | 正調[セイチョウ] 音楽において,ある曲本来のくずれていない正しい調子 |
对正调皮的少年来说是残酷的话。
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。 -
他正调着电视图像呢。
彼はテレビの画像を調整しているところだ． - 白水社 中国語辞典
我们正调动着一切可能力量进行现代化建设。
我々は近代化を推し進めるためにあらゆる可能な勢力に動員をかけているところだ． - 白水社 中国語辞典