日本語訳真盛,まっ盛り,真盛り
対訳の関係完全同義関係
日本語訳真っ盛り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 真っ盛り[マッサカリ] 最高潮であること |
用中文解释: | 极盛 极盛时期,最高潮的时候 |
花开得正盛。
花は満開である. - 白水社 中国語辞典
那时我的厌世思想正盛。
当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった. - 白水社 中国語辞典
趁现在冬季运动正盛行,为了在甩卖中处理掉更多的商品,建议大家在打折活动中向客人推荐这个系列的商品。
まだ冬のスポーツシーズン真っ盛りなので、セール中にできるだけ多くの在庫を処分できるように、セール中は皆さんからお客様にこのラインアップを薦めることが推奨されます。 -