横風だ

[よこかぜだ] [yokokazeda]

横風だ

读成： おうふうだ

中文： 傲慢无礼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 妄自尊大
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

横風だ的概念说明：

用日语解释：	横柄だ[オウヘイ・ダ] 他人に対して偉そうにふるまったり,いばった口をきくさま
用中文解释：	傲慢无礼 对别人摆出很了不起的样子,说话很狂的情形

いくつかの場合、かかる煙62は、横風問題により火炎本体から吹き飛ばされる燃料ガスによって発生し得る。

在一些情况下，此同样的烟雾 62可以由被侧风流从火焰的主体所吹走的燃料气体产生。 - 中国語 特許翻訳例文集