读成:らっかんてきだ
中文:无忧无虑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 呑気だ[ノンキ・ダ] のんきなこと |
用中文解释: | 无忧无虑 无忧无虑 |
用英语解释: | lightheartedly the state of being carefree, happy-go-lucky |
读成:らっかんてきだ
中文:乐观的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 楽観的だ[ラッカンテキ・ダ] 楽観的 |
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
不仅仅是我,我的妻子也是很乐观的性格。 -
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
不光是我,我的妻子也是乐观的性格。 -
君はずいぶん悲観的みたいだね.—私は楽観的にはなれないのだ.
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典