極出し

[きめだし] [kimedasi]

極出し

读成： きめだし

中文： 反关节推出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

極出し的概念说明：

用日语解释：

極め出し[キメダシ] 極め出しという,相撲の技

---

極出し

读成： きめだし

中文： 极出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 突显出，突出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

極出し的概念说明：

用日语解释：

極め出し[キメダシ] 浮世絵において,極め出しという,人物の立体感を出すための摺り方

元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．

你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典

読み出し電極42も、遮光膜46を貫通するコンタクトビア52を介して所要の配線49に接続される。

读栅极电极 42也利用贯穿遮光膜 46的接触通道 52与所需布线 49连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1の送信機での第1の極性は、第1の送信機が電流を吐き出している（ソースしている）ことを示してもよいし、第2の送信機での第2の極性は、第2の送信機が電流を吸い込んでいる（シンクしている）ことを示してもよい。

举例来说，第一发射器处的第一极性可指示第一发射器正供应电流，而第二发射器处的第二极性可指示第二发射器正汲取电流。 - 中国語 特許翻訳例文集