棘だ

[おどろだ] [odoroda]

棘だ

读成： おどろだ

中文： 散乱，蓬乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

棘だ的概念说明：

用日语解释：	棘だ[オドロ・ダ] 髪の毛などが,ひどく乱れているさま
用中文解释：	蓬乱;散乱 头发等极其蓬乱的样子

この問題は厄介である．

这个问题很棘手。 - 白水社 中国語辞典

これは手の焼ける問題である．

这是棘手的问题。 - 白水社 中国語辞典

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。

我还是在做麦片粥的时候有些棘手。 -