日本語訳睡郷
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 睡郷[スイキョウ] 夢の中 |
用中文解释: | 梦乡 梦中 |
日本語訳夢境
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 睡郷[スイキョウ] 夢の中の世界 |
用中文解释: | 梦乡 梦中的世界 |
日本語訳夢中
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夢中[ムチュウ] 夢の中にあること |
日本語訳夢路
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夢路[ユメジ] 夢を見ること |
日本語訳夢裡,夢裏
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 夢裏[ムリ] 夢のうち |
梦中的一天
夢の中の一日 -
从幻梦中醒悟过来。
幻想から我に返る. - 白水社 中国語辞典
我今天在梦中与你相遇了。
今日、夢であなたに会った。 -