格局

[かくきょく] [kakukyoku]

格局

拼音：géjú

名詞

1

（建物などの）構え，造り，たたずまい．

用例

• 这个剧院的格局不同一般。＝この劇場の造りは一風変わっている．

2

（文章などの）組み立て，構成．

用例

• 这篇文章写得很乱，不成个格局。＝この文章は乱雑で，組み立てがなっていない．

格局

名詞

日本語訳 構，構え
対訳の関係 部分同義関係

格局的概念说明：

用日语解释：	構え[カマエ] 建築物などの構造
用中文解释：	构造;格局 建筑物等的构造

格局

拼音： gé jú
英語訳 configuration

这个剧院的格局不同一般。

この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很乱，不成个格局。

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない． - 白水社 中国語辞典

送往迎来活动，应尽量从简从省。至如格局较高的外事活动，则又当别论。

送迎活動は，できるだけ簡素にしなければならない．格式の高い対外活動などに至っては，別の問題として論ずる． - 白水社 中国語辞典